Du 2 au 4 octobre 2024 au Parlement européen, une première pour ces rencontres professionnelles à l'initiative du CEATL à Strasbourg, Capitale mondiale du livre 2024 attribué par l'UNESCO, avec le soutien du CFC
Les Rencontres Européennes de la Traduction Littéraire réuniront tous les acteurs de la traduction littéraire : traducteurs, écrivains, éditeurs, libraires, bibliothécaires, établissements de formation, résidences, festivals et foires du livre, et tous les organismes soutenant la traduction littéraire en Europe.
Dans le cadre du label « Capitale mondiale du livre 2024 » attribué à la ville de Strasbourg par l’Unesco, ces Rencontres de la traduction, qui sont une première au niveau européen, seront organisées au Parlement européen pour 3 jours d’échanges entre traducteurs mais également écrivains, éditeurs, bibliothécaires, libraires, établissements de formation, festivals.
Ces rencontres, qui ont pour origine le rapport d’experts européens "Les Traducteurs en couverture - multilinguisme et traduction" (2022) et la résolution du Parlement européen "L'avenir du secteur européen du livre" (septembre 2023), ont pour objectif de faire connaître et renforcer l’écosystème de la traduction littéraire, de débattre sur les points de vue et les bonnes pratiques et d’échanger sur les moyens à mettre en œuvre pour améliorer la diffusion des œuvres traduites en Europe. Elles s’adressent également aux pouvoirs publics nationaux et européens afin de leurs souligner l’importance du soutien qu’elles peuvent apporter au secteur de la traduction littéraire.
Pour en savoir plus sur le programme des Rencontres, c'est par ici.
ifrro
Le 26 octobre 2026, Sabine MADELEINE, directrice générale du CFC, et Sandra CHASTANET, directrice Business & International du CFC et vice-présidente de l'IFRRO (International Federation of Reproduction Rights Organisations), participaient à l'Assemblée générale de l'IFRRO, organisée à Bogota, en Colombie.
Communiqué de presse
Près de 60 organisations réunies au sein du collectif Plaidoyer pour le livre et la lecture se mobilisent à partir du 27 octobre pour exiger une politique publique ambitieuse en faveur du livre et de la lecture. La lecture n’est pas une dépense accessoire : c’est un bien commun, un levier d’émancipation et un enjeu majeur d’éducation, de santé publique et de démocratie.
Accord national
Les protocoles d’accord qui autorisent les établissements d’enseignement à diffuser des copies d’extraits de livres et d’articles de presse à des fins pédagogiques ont été renouvelés avec les ministères de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur ainsi qu’avec France Universités.